Virtual Love translations/romaji

[nobrandhero]

バーチャルラブ by かわうそきっく
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10874513
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=0yRROl50wIY
Kana lyrics: http://piapro.jp/t/HFgX

Translations

"Virtual Love"

I sing for you.
I sing for you.
The virtual you's Style
I'm telling you.
I'm calling you.
Always looking only at you
Digital treble
Optical spectrum
I'm loving you.
And missing you.
Transistor bass rhythm

I wait for you inside the program
When you log in don't rush
Double check the password
The combined frequency hits DX7
I load in 135

I'm not afraid of shutting down
Because I can see you whenever

I sing for you.
I sing for you.
The virtual you's Style
I'm telling you.
I'm calling you.
Always looking only at you
Digital treble
Optical spectrum
I'm loving you.
And missing you.
Transistor bass rhythm

Don't call out that
The dress's true color is digital
Don't mind the ultra-violet rays but
You have to watch out for freezing

The color of denim changed didn't it
I realized it but I couldn't transmit it
It's composed in RGB

Surely feelings will cross over
Even now I still love you and so

I sing for you.
I sing for you.
The virtual you's Style
I'm telling you.
I'm calling you.
Always looking only at you
Digital treble
Optical spectrum
I'm loving you.
And missing you.
Transistor bass rhythm

Ones and zeroes sync up
I sing the song that's just for you...

I sing for you.
I sing for you.
The virtual you's Style
I'm telling you.
I'm calling you.
Always looking only at you
Digital treble
Optical spectrum
I'm loving you.
And missing you.
Transistor bass rhythm

Romaji

"Baacharu Rabu"

I sing for you.
I sing for you.
Virtual na kimi no Style
I'm telling you.
I'm calling you.
Kimi dake wo itsumo miteiru
Dejitaru toraberu
Oputikaru na supekutoramu
I'm loving you.
And missing you.
Toranjisuta beesu rizumu

Puroguramu no naka de kimi no koto matterun da
Roguin shitara aseranai de
Pasuwaado wo tashikamete
DX sebun wo tataite shuuhasuu wo awasete
Hyakusanjuugo ni noseru wa

Shattodaun wa kowakunai yo
Itsudemo kimi ni aerun dakara

I sing for you.
I sing for you.　
Virtual na kimi no Style　
I'm telling you.
I'm calling you.
Kimi dake wo itsumo miteiru
Dejitaru toraberu
Oputikaru na supekutoramu
I'm loving you.
And missing you.
Toranjisuta beesu rizumu

Dejitaru nante yobanaide
TrueColor no wan piisu
Shigaisen nante ki ni shinai keredo
Furiizu ni wa ki wo tsukete

Denimu no iro wo kaeta no ne
Kizuiteta kedo utawaranai
RGB de tsuzuru wa

Kitto kimochi wa koete yuku no yo
Ima demo kimi ga suki nan dakara

I sing for you.
I sing for you.　
Virtual na kimi no Style　
I'm telling you.
I'm calling you.
Kimi dake wo itsumo miteiru
Dejitaru toraberu
Oputikaru na supekutoramu
I'm loving you.
And missing you.
Toranjisuta beesu rizumu

Ichi to zero de shinku shiteru
Kimi dake no uta wo utau...

I sing for you.
I sing for you.　
Virtual na kimi no Style　
I'm telling you.
I'm calling you.
Kimi dake wo itsumo miteiru
Dejitaru toraberu
Oputikaru na supekutoramu
I'm loving you.
And missing you.
Toranjisuta beesu rizumu