HYBRID translations/romaji

[nobrandhero]

HYBRID by niki
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15663997
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=pCHPcoFTn_k (unofficial reprint)
Kana lyrics: http://piapro.jp/t/-tbf

Translations

"HYBRID"

It's like my eyelids still can't open
Growing sleepy inside a pocket

Try to call The reality that's here
Blending desires together

Show me the hybrid me
Fawn at the dynamic love
Let me see the romantic dream
Drown in the intermingled voices

Show me the hybrid me
Show me the hybrid me
Look at the hybrid me
Lalalu lalalu lalalu
Lalala beh

It's like my body still can't move
Growing dizzy inside a rocket
Try to ask The person who's here
"Please, the tonic to drink after a meal"

Multiply the hybrid music
Inside the dynamic noise
Let me look at the romantic dream
Drown in the intermingled voices

Drink the hybrid tonic
Drink the hybrid tonic
Drink it after the hybrid meal
Lalalu lalalu lalalu
Lalala

Struggle in the spinning bed
Listen to the voice in a set of headaches
With the 5-pack of bargain guys
Drown in the intermingled voices

Look at my hybrid self
Look at my hybrid self
Look at the hybrid me
Lalalu lalalu lalalu
Lalala

Romaji

"HYBRID"

Mabuta ga mada Hirakanai you de
Poketto no naka Nemutaku naru no

Yondemite Koko ni aru hontou
Yokubou wo maze awaseru you ni

Haiburiddo na watashi wo misete
Dainamikku na ai ni amaete
Romanchikku na yume wo misasete
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo na watashi wo misete
Haiburiddo na watashi wo misete
Haiburiddo na atashi wo miteteen
Rararu raararu raararu
Rarara bee

Karada ga mada Ugokanai you de
Roketto no naka Kurakura suru no
Kiitemite Koko ni iru hito
"Okusuri wo shokugo ni nomu you ni"

Haiburiddo na ongaku kakete
Dainamikku na noizu no naka de
Romanchikku na yume wo misasete
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo na okusuri nonde
Haiburiddo na okusuri nonde
Haiburiddo na shokugo ni nondeen
Rararu Raararu Raararu
Rararaa

Mawaru beddo no naka de mo gaite
Zutsuu setto de koe wo kikasete
Go-mai pakku no otoku na yatsu de
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo na watashi wo miteteen
Haiburiddo na watashi wo miteteen
Haiburiddo na atashi wo miteteen
Rararu raararu raararu
Rararaa